Диверсифицированная горнопромышленная компания Jubilee Metals решила отказаться от добычи хрома и металлов платиновой группы в Южной Африке и полностью сфокусироваться на Замбии, где директора компании видят потенциал роста на существующих объектах и расширения портфеля активов в секторе меди. Одна из частных горнопромышленных фирм предложила Jubilee выкупить ее предприятия по добыче хрома и платиноидов в Южной Африке за сумму до $90 млн. "В Южной Африке наш бизнес достиг стадии зрелости, требующей значительного вливания капитала для очередного витка роста производительности. С другой стороны, в Замбии показатели роста доходов и возврата вложенного капитала на наших работающих чудесных объектах выглядят более осязаемыми", - заявил главный исполнительный директор Jubilee Леон Кетцер. Он назвал предложение о продаже южноафриканских активов "сногсшибательным" и отметил, что компания имеет планы наращивания капитала в Замбии. Кроме замбийского проекта Roan, вышедшего на полную мощность, где были проведены пуско-наладочные испытания обогатительной фабрики, рост выработки также ожидается на проектах Munkoyo и Project G. Производство концентрата на Roan ожидается на уровне 35-40 тыс. т в месяц. Также компания планирует продать неключевые активы в Замбии.  Jubilee ожидает, что спрос на медь сохранится на высоком уровне.  

https://www.metaltorg.ru/n/9B71C1

       В понедельник, 9 июня, цены на медь в Лондоне демонстрировали позитивную динамику на фоне роста оптимизма касательно американо-китайских торговых переговоров и ввиду сокращения запасов металла. Трехмесячный контракт на медь на LME подорожал на 1%, до $9787 за т.
      По данным LME, запасы меди снизились 6 июня до 122,4 тыс. т, упав более чем на 50% относительно февральского показателя. К выгрузке со складов биржи готовы еще 67800 т меди.
      По словам трейдеров, значительная часть этого металла уйдет в США, где цены на медь существенно выше из-за потенциальной угрозы введения администрацией Трампа ввозных тарифов на медь.
      "Рост давления на трамповскую администрацию, чтобы она прекратила "тарифную истерику" и предложила хоть какую-то определенность для бизнес-сообщества, является положительным для рынка сырья", - отмечает аналитик Marex Эдвард Майер.
      Китайский импорт необработанной меди и медной продукции снизился в мае на 16,9% в годовом выражении и на 2,5% к предыдущему месяцу, до 427 тыс. т. По словам трейдеров, китайский спрос стал слабее из-за воздействия новых тарифов на его производственный сектор.
      Яншаньская премия к цене меди снизилась в пятницу до $41 на стоимость тонны металла, трехмесячного минимума.
      В целом котировки цен промышленных металлов поддерживает ослабевший доллар.
      На утренних торгах вторника, 10 июня, цены на медь несколько снизились, тогда как внимание рынка приковано к торговым переговорам между представителями КНР и США в Лондоне, второй раунд которых ожидается сегодня.
      "Администрация Трампа готовится отменить недавно введенную группу тарифов, касающихся программного обеспечения для проектирования морских судов, а также запчастей для самолетных двигателей, химических и ядерных материалов. Видимое охлаждение воинственного пыла в сфере торговли породило волну оптимизма на рынках. Это может снизить озабоченность тем, что торговая война тяжело скажется на общемировой экономической активности", - отмечают эксперты ANZ.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:49 моск.вр. 10.06.2025 г.:
      на LME (cash): алюминий — $2481 за т, медь — $9857 за т, свинец — $1951.5 за т, никель — $15170 за т, олово — $32715 за т, цинк — $2611.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий — $2482 за т, медь — $9762 за т, свинец — $1979.5 за т, никель — $15360 за т, олово — $32660 за т, цинк — $2646.5 за т;
      на ShFE (поставка июнь 2025 г.): алюминий — $2792.5 за т, медь — $10991.5 за т, свинец — $2344 за т, никель — $18023.5 за т, олово — $36643.5 за т, цинк — $3083.5 за т (включая НДС);
      на ShFE (поставка август 2025 г.): алюминий — $2765.5 за т, медь — $10956.5 за т, свинец — $2347.5 за т, никель — $16915 за т, олово — $36632.5 за т, цинк — $3012.5 за т (включая НДС);
      на NYMEX (поставка июнь 2025 г.): медь — $10604 за т;
      на NYMEX (поставка сентябрь 2025 г.): медь — $10648.5 за т.

Лондонская биржа металлов (LME) принудила компанию Mercuria Energy Group Ltd передать существенные объемы алюминия на бирже другим трейдерам, чтобы смягчить риски от доминирования Mercuria в продажах алюминия по июньскому контракту. Кроме того, предлагаемые компанией объемы металла значительно превышают наличные доступные биржевые запасы алюминия. Такая ситуация может навредить трейдерам, работающим с короткими позициями. Данные меры отражают политику ужесточения регулирования рынка LME, особенно в свете стремления энергетических компаний контролировать оборот металлов. LME стремится поддержать целостность рынка, хотя некоторые наблюдатели критикуют данные шаги как "покушение на свободу торговли". Вместе с тем сторонники данного подхода указывают, что адекватное регулирование может предотвратить эксцессы рыночной нестабильности и защитить интересы некрупных инвесторов.  

https://www.metaltorg.ru/n/9B71BE

Как сообщает yieh.com, производитель алюминия американская компания Constellium вступила в партнерские отношения с Nikon Advanced Manufacturing (Nikon AM), America Makes и командой лидеров отрасли с целью расширения применения алюминиевого сплава Aheadd® CP1 в аддитивных технологиях, которые используются в секторах обороны и аэрокосмической отрасли. Офис производственных технологий при Офисе заместителя министра обороны будет финансировать проект стоимостью $2,1 млн по созданию базы данных свойств сплава, который отличается прочностью, теплопроводностью и превосходными качествами с точки зрения 3D-печати. В частности, сплав идеально подходит для теплообменников и других приложений. Данные о сплаве будут распространяться через базу данных для 3D-печати Workbench for Additive Materials с точки зрения его применения предприятиями оборонной и аэрокосмической отраслей.  

https://www.metaltorg.ru/n/9B71BC

      
      Как сообщает агентство Reuters, экспорт стальной продукции из Китая в мае вырос на 1,15% по сравнению с апрелем и на 9,87% по сравнению с предыдущим годом до семимесячного максимума в 10,58 млн тонн, что является третьим месяцем подряд, когда он превысил 10 млн тонн.
      Аналитики говорят, что устойчивые поставки на опережение, вызванные опасениями, что повышение пошлин снизит спрос, стимулируют экспорт.
      За первые пять месяцев года экспорт вырос на 8,9% в годовом исчислении до рекордного максимума за этот период в 48,47 млн ​​тонн.
      Импорт стали в Китай сократился на 24,5% в годовом исчислении до 481 000 тонн в прошлом месяце, а общий объем за первые пять месяцев упал на 16,1% по сравнению с предыдущим годом до 2,55 млн тонн.
      

      Как сообщает агентство Reuters, импорт железной руды в Китай в мае не оправдал ожиданий, упав на 4,9% по сравнению с апрелем, поскольку заводы проявили осторожность при покупке морских грузов в ожидании сезонного снижения потребления стали.
      По данным Главного таможенного управления, опубликованным в понедельник, крупнейший в мире потребитель железной руды ввез 98,13 млн метрических тонн ключевого ингредиента для сталелитейного производства в прошлом месяце.
      Объем в мае, который не оправдал ожиданий аналитиков в более чем 100 млн тонн, снизился со 103,14 млн тонн в апреле и 102,03 млн тонн в мае 2024 года.
      По словам сталелитейных заводов и аналитиков, более низкий, чем ожидалось, импорт в прошлом месяце был отчасти обусловлен тем, что некоторые сталелитейные заводы предпочли закупать грузы из портов, где предложение было обильным, а цены ниже.
      Сокращение импорта привело к снижению портовых запасов на 2,8% в месячном исчислении до 133 млн тонн к 30 мая, что является самым низким показателем с февраля 2024 года.
      Кроме того, некоторые суда прошли таможенную очистку заранее из-за праздничных каникул 1 мая, что способствовало более низкому, чем ожидалось, импорту в мае и более высокому, чем ожидалось, импорту в апреле, сказал Стивен Ю, старший аналитик консалтинговой компании Mysteel.
      «Хотя объем в мае ниже наших ожиданий, он остался на относительно высоком уровне благодаря пополнению запасов с заводов на фоне снижения портовых запасов», — сказал Чу Синьли, аналитик брокерской компании China Futures.
      За первые пять месяцев 2025 года импорт железной руды в Китай сократился на 5,2% в годовом исчислении до 486,41 млн тонн.

      Как сообщает The Gardian, европейская сталелитейная промышленность может быть уничтожена в результате повышения пошлин США, высоких цен на энергию и наплыва дешёвой китайской стали. Об этом заявила Илзе Хенне, член правления немецкого промышленного гиганта ThyssenKrupp.
      На конференции в Брюсселе, отвечая на вопрос, боится ли она «полного уничтожения отрасли», Хенне ответила: «Конечно». Она подчеркнула: «Сталь — это начало производственной цепочки. Резкий рост цен дестабилизирует все отрасли, которые зависят от доступной стали».
      После решения Дональда Трампа удвоить пошлины на импорт стали и алюминия до 50%, европейская отрасль оказалась в глубоком кризисе. При этом Китай увеличил экспорт стали в ЕС на 36% в первом квартале 2025 года, а на рынок всё ещё попадает российская сталь — до 4 млн тонн в год.
      Хенне предупредила, что исчезновение европейской металлургии приведёт к «побочному ущербу» в других отраслях — от автомобилестроения до обороны. Европа рискует потерять стратегическую независимость и стать зависимой от США и Китая.
      В то же время пошлины ударили и по США: американские производители стали тут же подняли цены, что повысило издержки во всей промышленности. «Такое решение ограничивает потенциал роста самой Америки», — заявила Хенне.
      Eurofer, ассоциация европейских производителей стали, назвала пошлины США «сильным ударом» по восстановлению отрасли и призвала Еврокомиссию срочно вмешаться. Хенне подчеркнула, что ЕС должен обеспечить конкурентные цены на энергию и ускорить переход на водородные технологии.

      
      The Hindu BusinessLine, Tata Steel рассчитывает начать строительство своего низкоуглеродного проекта по производству стали на основе EAF в Великобритании с июля 2025 года и начать работу к 2027 году, сообщили руководители компании.
      Компания получила необходимые одобрения для своего проекта стоимостью 1,5 миллиарда долларов в Порт-Талботе, заявили генеральный директор и управляющий директор Tata Steel Т. В. Нарендра, а также директор по экономике и финансам Коушик Чаттерджи в годовом отчете компании за 2024-25 финансовые годы.
      «Сейчас мы переходим на декарбонизированное и современное производство стали на основе EAF к 2027-28 финансовым годам, при поддержке 500 миллионов фунтов стерлингов в виде финансирования от правительства Великобритании», — заявило руководство.
      Они сообщили, что получено одобрение на проектирование для проекта EAF (электродуговая печь) в Порт-Талботе, и строительство, как ожидается, начнется в июле 2025 года.
      Операции в Великобритании были закрыты, и компания обслуживает своих клиентов из своих операций в Индии и Нидерландах.
      «Мы вышли из сталелитейного производства через отслужившие свой срок тяжелые активы в Порт-Талботе и перешли на модель с использованием импортного субстрата из Индии, Нидерландов и других внешних источников», — сказал один из чиновников.
      Говоря далее о плане Великобритании, чиновники заявили, что структурный переход также сопровождается значительным акцентом на рационализации затрат, поскольку компания планирует снизить свои фиксированные затраты с 762 миллионов фунтов стерлингов в 2024-2025 финансовом году до 540 миллионов фунтов стерлингов в следующем году.
      Сокращения основаны на оптимизации затрат на субстрат, модернизации ИТ-инфраструктуры, рационализации операций с последующими операциями и устранении корпоративных накладных расходов.
      В рамках усилий по сокращению выбросов углерода компания переходит от доменного процесса к низкоэмиссионному процессу в электродуговой печи, в котором будет использоваться местный лом.

      
      Как сообщает Mining.com, генеральный директор Rio Tinto Стаусхольм посетил регион Пилбара в Западной Австралии в пятницу, присутствуя на открытии нового железорудного рудника компании Western Range.
      Стаусхольм сказал, что открытие рудника Western Range стоимостью 2 миллиарда долларов представляет собой новое начало после скандала, связанного с разрушением компанией культурно значимых пещер ущелья Джуукан в 2020 году.
      Это также первый проект Rio, в котором представлен совместно разработанный с традиционными владельцами план управления социальными, культурными и культурными ценностями.
      «Я не могу больше гордиться тем, как мы работали в тесном партнерстве с народом йинхаванка», — сказал Стаусхольм на мероприятии.
      «Это новый способ совместной работы, действительно принимающий от них руководство по разработке рудников будущего, применению новых технологий, применению нашей безопасной системы производства».
      Western Range — это совместное предприятие Rio (54%) и китайской Baowu (46%), в рамках которого было построено первичное дробление и 18-километровая конвейерная система для существующего завода Paraburdoo.
      Рудник будет производить до 25 миллионов тонн железной руды в год и обеспечит будущее хаба Paraburdoo на срок до 20 лет.
      Western Range — это первый из 13 миллиардов долларов, запланированных для железорудного бизнеса Pilbara в Rio.
      Проект Brockman Syncline 1 стоимостью 1,8 миллиарда долларов был одобрен в марте, в то время как проекты Hope Downs 1 и West Angelas находятся на этапе одобрения.
      В прошлом месяце председатель Fortescue Эндрю Форрест предупредил, что Pilbara рискует превратиться в «пустошь», если добытчики железной руды не проведут декарбонизацию.
      «Мы, как компании, должны убедиться, что руда Пилбара остается актуальной», — сказал Стаусхольм.
      «И как мы это сделаем? Мы делаем это в партнерстве, как вы видите сегодня, с Baowu, работая над тем, как мы можем декарбонизировать цепочку поставок. Если мы найдем правильные решения — а мы найдем — то Пилбара будет источником на многие, многие десятилетия».

      
      Как сообщает ценовое агентство Argus, экспорт железной руды из Австралии сократился на 1,6% в годовом исчислении до 73 млн тонн в апреле, в основном из-за снижения спроса на австралийскую железную руду в Южной Корее, хотя экспорт мог вырасти в мае.
      Общий объем поставок железной руды из Западной Австралии достиг максимума 2025 года на неделе до 24 мая, поскольку британско-австралийский производитель Rio Tinto и австралийский производитель Fortescue увеличили продажи.
      Южнокорейские сталелитейщики закупили 3,4 млн тонн железной руды в апреле, что на 18% меньше, чем 4,1 млн тонн годом ранее. Это снижение произошло, несмотря на более широкий рост продаж сталелитейных ресурсов южнокорейским производителям. Австралийский экспорт коксующегося угля в Южную Корею удвоился в годовом исчислении в апреле, в то время как китайские продажи ферросилиция — материала для укрепления стали — южнокорейским фирмам выросли на 32% в годовом исчислении в январе-апреле.
      Экспорт австралийской железной руды в Японию вырос на 4,5% до 3,9 млн тонн в апреле с 3,8 млн тонн годом ранее. Экспорт в Японию может продолжить расти, поскольку ожидается, что производство сырой стали в стране снизится на 4,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, согласно данным министерства торговли и промышленности.
      В главном австралийском порту железной руды Порт-Хедленд вскоре могут возникнуть перебои с трудоустройством. Работники профсоюза Maritime Union of Australia (MUA) недавно отклонили коллективное соглашение с австралийским портовым управлением Pilbara Ports. Профсоюз пока не получил разрешения на забастовку, но планирует провести голосование по забастовке, сообщил Argus организатор MUA 2 июня.
      Цены на железорудную мелочь, оцененные Argus, снизились с начала апреля, при этом железорудная мелочь 62% Fe cfr Qingdao в последний раз оценивалась в 94,95 долл. США за тонну 4 июня, снизившись с 103,75 долл. США за тонну 1 апреля.

      
      Как сообщает американский институт чугуна и стали (AISI),  заявки на разрешения на импорт стали в мае составили 2,377,000  тонн. Это на 4,9% больше, чем 2,266,000 разрешенных тонн, зарегистрированных в апреле, и на 14,5% больше, чем окончательный импорт в апреле в размере 2,077,000. Импорт разрешений на тоннаж готовой стали в мае составил 1,746,000, что на 8,4% больше, чем окончательный импорт в размере 1,611,000 в апреле. За первые пять месяцев 2025 года (включая майские разрешения SIMA и окончательный импорт за апрель) общий и готовый импорт стали составил 12,267,000 тонн и 9,113,000 тонн, что на 7,0% и 8,7% соответственно меньше, чем за тот же период 2024 года. Оценочная доля рынка импорта готовой стали в мае составила 20% и 21% с начала года.
      Импорт стали со значительным ростом разрешений в мае по сравнению с окончательным импортом за апрель включает листы в рулонах (рост на 50%), горячекатаные листы (рост на 44%), листы и полосы со всеми прочими металлическими покрытиями (рост на 38%), блюмы, заготовки и слябы (рост на 36%) и арматурные стержни (рост на 24%).
      В мае самые большие заявки на получение разрешений на импорт стали были поданы в Канаду -382 000 тонн ( на 12% меньше, чем в апреле), Бразилию - 346 000 тонн(+ 16%), Мексику -276 000 тонн (+ 77%), Южную Корею -266 000 тонн (+ 44%) и Германию -112 000 тонн(- 7%).

      
      Как сообщает Business Line, южнокорейская сталелитейная группа Posco Holdings объявила об открытии нового центра НИОКР в Австралии, чтобы помочь укрепить свою «технологическую конкурентоспособность» в производстве стали, материалов для вторичных батарей и редкоземельных элементов. Австралия является ключевым источником сырья для компании, где она ведет значительные горнодобывающие и перерабатывающие операции.
      Лаборатория НИОКР Posco Australia Critical Minerals является первым зарубежным объектом компании такого рода, целью которого является укрепление ее возможностей в производстве экономически эффективной низкоуглеродистой стали, эффективной переработке лития и никеля, а также создание совместных проектов с местными колледжами, ресурсными компаниями и исследовательскими институтами. Новый центр НИОКР также будет использоваться для изучения инвестиционных возможностей в горнодобывающем секторе страны.
      Генеральный директор Posco Holdings Чан Ин-хва подтвердил в своем заявлении, что новый «центр НИОКР станет стратегическим центром, который объединит богатые ресурсы Австралии с технологиями материалов Posco Group для повышения конкурентоспособности наших ключевых направлений деятельности, включая переработку сырья и обеспечение критически важными минералами».

      
      Как сообщает Yieh.com, ThyssenKrupp Steel объявила об успешном запуске пробной эксплуатации и разливки на своей новой линии непрерывного литья 4 (SGA 4) в Дуйсбурге, что стало крупнейшей единовременной инвестицией за последние десятилетия.
      Современная линия оснащена высокотехнологичной автоматикой и технологией литья, что позволяет получать слябы с улучшенной точностью формы и качеством поверхности. SGA 4 является ключевой частью стратегии компании по повышению эффективности и устойчивости производства стали. Полная эксплуатация будет запущена в течение ближайших недель при поддержке нового полностью автоматизированного склада слябов и модернизированного стана горячей прокатки 4 с новой предварительной линией и двумя новыми печами с шагающими балками.
      Новая система заменяет старое оборудование и нацелена на производство высокопрочных, размерно точных сталей для таких секторов, как электромобильность, легкие конструкции, а также энергетический сектор.

Как сообщает SMM, чилийский центробанк заявил, что экспорт меди из Чили в мае составил $4,48 млрд, на 4,4% больше, чем в таком же периоде прошлого года.  Профицит торгового баланса страны составил в мае $1,52 млрд, тогда как аналитики прогнозировали профицит на уровне $1,4 млрд.  

https://www.metaltorg.ru/n/9B71A9

Испанский завод по выпуску арматуры Corrugados Getafe, проработавший 75 лет, объявил о перманентном закрытии. Данное решение было принято из-за ряда факторов, в том числе вследствие более жестких экологических требований, запрещающих работу предприятия в ночное время, что компания считает непреодолимым препятствием, а также из-за изменения конъюнктуры в Европе вследствие введения США новых высоких американских пошлин. В компании заявили, что закрытие завода идет в русле плана временных увольнений работников, который был создан в конце 2022 г. ввиду уменьшения объема заказов и высоких издержек на электроэнергию.  Corrugados Getafe входит в структуру Grupo Industrial CL. Экологические группы считают, что Corrugados Getafe не смогли инвестировать достаточно средств, чтобы соответствовать экологическим требованиям. Местные власти рассматривают закрытие завода как возможность устранить серьезный источник загрязнения окружающей среды. Большинство жителей населенного пункта, где расположен завод, также рады остановке предприятия, которое, как они полагают, ухудшает их качество жизни.  

https://www.metaltorg.ru/n/9B71A7

Согласно последним данным Главной администрации таможен Китая, страна импортировала в мае 2025 г. 11700,3 т редких земель, на 15% меньше в годовом выражении и на 7,3% меньше, чем в предыдущем месяце. Стоимость импорта РЗМ выросла в мае на 35,3% год к году. Экспорт редкоземельной продукции из Китая вырос в мае 2025 г. на 23% к апрелю, но снизился на 5,8% меньше в годовом выражении, составив приблизительно 5864,6 т.  

https://www.metaltorg.ru/n/9B71AA

Объем экспорта черного лома из США в апреле составил 1,06 млн т (-11,8% год к году). Это уже третий месяц снижения показателя подряд. Однако по сравнению с мартом он вырос на 13,5% - впервые за 2 месяца. Турция стала ведущим импортером американского лома: ввоз материала в страну составил 298 тыс. т (-37,8%). В Бангладеш было поставлено 164 тыс. т лома (+89,9%), а в Индию - 89000 т (+23%). По итогам первых месяцев года совокупный объем экспорта американского черного лома снизился на 11% год к году, до 4,08 млн т, составив в среднем 1,02 млн т металла в месяц.   

https://www.metaltorg.ru/n/9B71A8

      Эскалация глобальных торговых войн Трампа вышла на новый уровень. Вступившие в силу с 4 июня 50% тарифы на сталь и алюминий поставили мировую сталелитейную промышленность перед новой реальностью, создав проблемы всем основным союзникам США.
      Китайские цены на сталь продолжили свое снижение. Фьючерсы на арматуру на Шанхайской бирже подешевели за неделю на 0,5% до $404 за тонну, а горячекатаная рулонная сталь потеряла 0,8%, снизившись в цене до $433. Экономические опасения в отношении Китая усиливаются, но одновременно и растет его влияние в качестве стального экспортера на региональных рынках.
      Российский стальной рынок на прошедшей неделе тоже не был щедр на позитивные новости, и на фоне ухудшения конъюнктуры сводный индекс цен металлоторговли MetalTorg.Ru снизился впервые за несколько недель.
      Тем не менее, отечественные сталевары настроены довольно оптимистично: так, ММК увеличит до 21,4 млрд рублей инвестиции в создание цеха литейно-кузнечной продукции. Подробнее — в еженедельном обзоре стального рынка MetalTorg.Ru.